خاطره مترجمه اهديها لقسم عالم حواء

الموضوع في 'أخبار المسافرون العرب' بواسطة رامي زمانو, بتاريخ ‏16 يناير 2010.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. I know I'm not alone
    I should not be afraid
    Because I hear your voice
    And I know you're there beside me
    And so I give my heart
    I live to love again
    But I can't let go of the way I feel about you

    Love is a lonely place without you , I miss you
    And you’re almost here and I'm almost touching you
    Love is a place I have to hide away
    I will never love this way again
    If love was ever true
    I know it was with you

    Because you touched my soul
    And you will stay with me forever
    No tears no sad goodbyes
    There are no reasons why
    But I'm holding on
    I believe in love eternal
    Though I'm moving on
    I'm still holding on Translation The poem

    ترجمة الخاطرة (القصيدة)
    الحب مكان وحيد بدونك
    أعرف ليس لوحده
    أنا لا يجب أن أكون خائف
    لأني أسمع صوتك
    وأنا أعرف أنك هنا بجانبي
    ولذا أعطي قلبي
    أنا حي للمحبَة ثانية
    لكني لا أستطيع تركك وترك الطريقة التي تشعرني بك

    الحب مكان وحيد بدونك
    وأنت تقريبا هنا وأمسك بك

    أعرف ان الحب الحقيقي كان معك
    لأنك لمست روحي
    وأنت ستبقى معي للأبد
    لا دموع ولا وداع حزين
    ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب
    لكن أصمد
    آمن بالحب الأبدي
    مع ذلك أنتقل
    مازلت أصمد تحياتي
     
  2. خاطرة رائعة وكلها احساس
    وتدل على ذوقك الراقي و الاحساس الرقيق
    تسلم ايدك على هذا الاهداء الرائع
     
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة

  • ماذا تقدم لكم منتديات المسافرون العرب ؟

    منتديات المسافرون العرب منتدى سياحي من الاخوة العرب المسافرون يهتم في المقالات السياحيه و عرض تقارير مصورة صور و فيديو للسياحه الداخليه و الخارجيه و نقاشات في كل مايتعلق السياحة والسفر. كما يشمل موقع المسافرون العرب على اقسام متخصصه حول أهم الوجهات السياحية التي يقصدها المسافرون العرب.
  • العرب المسافرون المسافرون العرب arabtravelers travelers arab العرب المسافرين arab travelers المسافرون العـرب المســافـرون arab traveler traveler العربي traveller العربى العرب والمسافرون للعرب المسافرون للعرب للمسافرون العرب العرب المسافرون arab traveler عرب الـعـرب الـمـسافـرون الـعـرب الـمـسافـرون العربي المسافرون العرب المسافرون's alarab العربية تركيا النمسا ماليزيا قطر اندونيسيا اسبانيا دبي المانيا
جاري تحميل الصفحة...